Biblio Claire Rengade
Théâtre (et théâtre jeunesse)
Gagarine mélodie, éditions Espaces 34, à paraître janvier 2025
Et insubmersible dans la seconde qui suit , éditions Espaces 34, octobre 2020
Je me fais peur rien que de parler de moi, Editions Théâtrales, mars 2020
C’est comme Flash Gordon au début, réédition, Théâtrales, mars 2020
Carnivore, dans l’ouvrage collectif Nouvelles Mythologies pour la jeunesse Editions Théâtrales, 2017
Et maintenant posez-moi des questions Espaces 34, 2015
Tout ce qui monte, Revue Espace(S) CNES, 2015
Ça n’a rien à voir avec la musique, revue La Marelle n°4, janvier 2015
Buggation, Espaces 34, février 2014
Déménagements(photos de Sergio Grazia), Espaces 34, 2013
Les terriens (assurez-vous que vous faites totalement autre chose) Espaces 34, 2011
Ceux qui ne sont pas là levez-vous / Color Gang, 2009
le fil qui sort du métier, Color Gang 2009
A chaque étage on voit la mer, Editions Espace 34, 2009.
Ma plus grande pièce c’est dehors , Espace 34, 2008
Nous c’est juste des jeux, Color Gang, 2007
Assez de poésie le troupeau, Color Gang, 2006
c’est pas arrosé avec l’eau du ciel, Color Gang , 2005
c’est comme Flash Gordon au début, Comp’Act 2003 / Lauréat des Journées de Lyon des Auteurs de Théâtre, 2003
Poésie
Livres :
Poésia Viva 2,poésie française (Yvon le Mens, Samira Négrouche, Serge, Pey, Claire Rengade, Nicolas Vargas et Laurence Vielle ) traduite par des poètes du Chili (Soledad Farina, Rodolfo Reyes Macaya, Gonzalo Henriques Pettinelli, Natalia Urzua et Pablo Fante)
Bon pour accord, La boucherie Littéraire, mars 2019
Trois (la prochaine fois que je meurs j’arrête), Color Gang, novembre 2016
Revues :
Bacchanales n°70 Elles, voix de femmes, voix féministes, illustrations Nathalie Tacheau, juillet 2024
Bacchanales n°62 Frontières, illustrations Yves Olry, Sept 2019.
Oubli, in « Il y aura encore une heure avant l’aube « (ouvrage collectif de soutien aux réfugiés), édition Butô/ Nuit de la poésie de Crest, janvier 2019
Cette nuit, RevueTeste n°25, janvier 2017
Ta parole, Revue Microbe N°96, juillet 2016
On vous a pas dit, Realpoetik, numéro 2/www.realpoetik.fr, janvier 2016
Les animaux, Fanzine Petit orteil, Lyon, Mai 2016
Mécanique, Revue Bacchanales n°51/ Travail novembre 2015
Ma peau, Revue VA ! n° 3, (Centre de création pour l’Enfance/ Maison de la poésie de Tinqueux) Revue Bacchanales n°49/ Tous Azimuts, poésie et sciences. Encres de Rachid Koraïchi/ octobre 2013
lettre vivante d’une morte à son amant, éditions Clémence Hiver, octobre 2008
danslettres d’amour retrouvées dans une voiture., Edith. Azam, Karin. Espinoza., Th. Bonnefoy, JP Burlet,
Album
Gabardine, illustrations de Clotilde Rengade, Color Gang, 2006Vox Populi pour Impérial Orphéon et le jeune choeur de l’opéra de Montpellier
Articles
Jeune public c’est tout ce qu’il faut pour écrire, Cahiers du CRILJ n°6. Novembre 2014
Scènes de cuisine, recettes de coco et mélanges d’artistes, éditions Espaces34, juin 2010
dire-écrire le texte sur un plateau, article publié par Aneth en avril 2009.
terre-plein portaits nez-dans-la—terre, articles publiés par le mensuel culturel lyonnais…491 de septembre 2006 à janvier 2007/ Lauréat Du côté des Ondes RTBF/2009 Et mis en Ondes par Pascale Tison (RTBF)
écrire la résidence à même le sol – article pour la revue “Théâtre s en Bretagne” – juin 2005
du théâtre par et pour le lieu /“la culture à l’épreuve des territoires” Rencontres de l’hiver à l’été », INJEP juillet 2004 à la chartreuse de Villeneuve Lez Avignon. publication en janvier 2005
mine de rien – portraits sans réalisme parus dans …491, mensuel culturel lyonnais – décembre 2003 à mars 2004
ciné- concerts en vadrouilles, profils poétiques de projets rédigés pour l’ARFI, éditions Color Gang
Traductions
Bon pour accord, 2023, traduit en chilien dans l’anthologie POESIA VIVA 2 par Gonzalo Henriques Petinelli.
Et maintenant posez moi des questions (Juste des jeux). 2014, surtitrages en anglais (Anaëlle Sivade), néerlandais(Tony Blanchard), portugais (Alexandra Moreira da Silva) italien (Federica Martucci) , espagnol (Cristina Vinuesa)
C’est comme Flash Gordon au débuttraduction allemande de Frank Weigand, mai 2010
Ça n’a rien à voir avec la musique traduction allemande de Frank Weigand, décembre 2010
Nous c’est juste des jeux en anglais par Neil Charlton , 2007 et en catalan pour la Sala Beckett, 2007
CD
On flotte, Parabolique, Mars 2020
Avoine, Cheval des Trois, février 2017
Jamais je ne serai en face de moi, Slash/ Gordonavec des textes de Claire Rengade, Charles Pennequin, Sébastien Joanniez, Marion Aubert, Sylvain Levey, 2014
On peut pas le dire autrement, Slash /Gordon , textes de Claire Rengade, 2012
Filmographie /Documentaire
C’est pas arrosé avec l’eau du ciel, fiction documentaire de Seb Coupy sur un texte de Claire Rengade, 2ème prix du festival d’Ambiguat 2007